Author Archives: albanesmart

Holà!

Posted on August 27, 2014 by albanesmart

Holà tout le monde je suis là pour vous raconter notre voyage . On était à Port-la-Forêt en Bretagne pour 1 semaine (6 jours) puis on a traversé le Golfe De Gascogne avec le bateau, ça nous a pris 3 … Continue reading →

Posted in 2014-2015 a family adventure, Hugo, Spain | 2 Comments

La traversée du Golfe de Gascogne

Posted on August 25, 2014 by albanesmart

  James fait des bulles. Albane se repose. Hugo et Daisy lisent.   La belle houle.  Hugo enlève les drapeaux de courtoisie. Houle Ça y est, nous sommes bien arrivés à la Coruña. Le bateau et l’équipage se portent bien. Nous sommes … Continue reading →

Posted in 2014-2015 a family adventure, Biscay, Destinations | 5 Comments

Merci Port La Forêt

Posted on August 16, 2014 by albanesmart

Nous partons de Camaret pour arriver à Port La Forêt. Le guide anglais nous dit d’arriver au ponton visiteur muni de catways et de s’annoncer à la capitainerie à l’arrivée. Nous voilà arrivés. Je ne vois pas de catways mais … Continue reading →

Posted in 2014-2015 a family adventure, Bretagne, Destinations | 2 Comments

Le port de Guernsey plein comme un oeuf!

Posted on August 16, 2014 by albanesmart
Posted in 2014-2015 a family adventure, Destinations, Guernsey | 4 Comments

James in South Brittany

Posted on August 14, 2014 by albanesmart

Hey guys. I’m having a wonderful time – let me tell you why. On the way here (South Brittany) we saw a few dolphins, we went to the beach a couple of days ago, we went to a friend’s house … Continue reading →

Posted in 2014-2015 a family adventure, Bretagne, Destinations, James, Les enfants | 4 Comments

Butterflies in my tummy

Posted on August 14, 2014 by albanesmart

I’m nervous because we are going to attempt to start our crossing of the Bay of Biscay tomorrow morning and it will be the longest trip until we cross the Atlantic. The trip to Spain should take approximately 3 days. … Continue reading →

Posted in 2014-2015 a family adventure, Hugo | 7 Comments

Daisy

Posted on August 14, 2014 by albanesmart

Hi guys! We saw dolphins – 20 dark grey dolphins just to be sure and 1 dolphin came to swim next to us. Oh, and, by the way, who knows who is Elsa’s boyfriend? Jack Frost! Bye!

Posted in 2014-2015 a family adventure, Daisy | 6 Comments

Le grand départ (part deux)

Posted on August 4, 2014 by albanesmart

This morning (or even last night – either way at 0300 UTC+2 / French summer time) we left Cherbourg for Guernsey, on Skipper’s birthday – not sure how auspicious since straight into WSW BF2-3, but at least it’s sunny and … Continue reading →

Posted in 2014-2015 a family adventure, Uncategorized | 2 Comments

Nous avons largué les amarres

Posted on July 20, 2014 by albanesmart
Posted in 2014-2015 a family adventure, Uncategorized | 8 Comments

House move / déménagement

Posted on July 10, 2014 by albanesmart

Moving home is always such fun! Although space is somewhat limited so we might need a second go at sorting through what we really need to take with us. And possibly a third?

Posted in 2014-2015 a family adventure, Uncategorized | 6 Comments