Category Archives: Destinations

La traversée du Golfe de Gascogne

Posted on August 25, 2014 by albanesmart

  James fait des bulles. Albane se repose. Hugo et Daisy lisent.   La belle houle.  Hugo enlève les drapeaux de courtoisie. Houle Ça y est, nous sommes bien arrivés à la Coruña. Le bateau et l’équipage se portent bien. Nous sommes … Continue reading →

Posted in 2014-2015 a family adventure, Biscay, Destinations | 5 Comments

Progress in Port-la-Forêt

Posted on August 25, 2014 by juliansmart

Beaches: first baignades (and skimboarding, petanque, sandcastles) of the trip off Brittany’s beaches – water still needs to get a lot warmer as we progress southwards. Pizzas: best ever (or at least for a very long time) Calzones in the … Continue reading →

Posted in 2014-2015 a family adventure, Bretagne, Destinations, l'equipement, le bateau, Life on board | 1 Comment

Raz de Sein

Posted on August 24, 2014 by juliansmart

Another diesel doddle. Timed our departure to arrive bang on slack water and admire the brave souls tacking their way up through the Raz. A long day punctuated by wind changes to keep anything worth sailing in right on the … Continue reading →

Posted in 2014-2015 a family adventure, Bretagne, Destinations | 1 Comment

Chenal du Four

Posted on August 24, 2014 by juliansmart

The Chenal du Four was an altogether chilled-out affair, after our brief sojourn in l’Aber-Wrac’h, with calm demeanours and still calmer winds and waters.

Posted in 2014-2015 a family adventure, Bretagne, Destinations | 2 Comments

Camaret

Posted on August 24, 2014 by juliansmart

Picture postcard with decaying hulks of old fishing vessels, mini-cairns along the quai, pretty waterfront of crêperies, painted houses and bars with the odd simple stage for summer evening entertainment, changeable weather, not least a beach for young cooped-up legs to … Continue reading →

Posted in 2014-2015 a family adventure, Bretagne, Destinations | Leave a comment

Guernsey – Skipper’s birthday

Posted on August 24, 2014 by juliansmart

The number of times we’ve visited St. Peter Port reflects our fondness for this location. City centre location belies the not-so-great shopping but it offers a counter-point to French fare and we always enjoy ourselves here, this time at the … Continue reading →

Posted in 2014-2015 a family adventure, Destinations, Guernsey | Leave a comment

Pitstop in L’Aber-Wrac’h

Posted on August 24, 2014 by juliansmart

We allowed ourselves a peaceful pit-stop in l’Aber-Wrac’h in becalmed conditions to wait for the tide to turn (the Chenal du Four demands the best conditions) and to wash some linen (after an accident overnight – it can take a while for … Continue reading →

Posted in 2014-2015 a family adventure, Bretagne, Destinations | 5 Comments

Merci Port La Forêt

Posted on August 16, 2014 by albanesmart

Nous partons de Camaret pour arriver à Port La Forêt. Le guide anglais nous dit d’arriver au ponton visiteur muni de catways et de s’annoncer à la capitainerie à l’arrivée. Nous voilà arrivés. Je ne vois pas de catways mais … Continue reading →

Posted in 2014-2015 a family adventure, Bretagne, Destinations | 2 Comments

Le port de Guernsey plein comme un oeuf!

Posted on August 16, 2014 by albanesmart
Posted in 2014-2015 a family adventure, Destinations, Guernsey | 4 Comments

James in South Brittany

Posted on August 14, 2014 by albanesmart

Hey guys. I’m having a wonderful time – let me tell you why. On the way here (South Brittany) we saw a few dolphins, we went to the beach a couple of days ago, we went to a friend’s house … Continue reading →

Posted in 2014-2015 a family adventure, Bretagne, Destinations, James, Les enfants | 4 Comments